Buddy UP!

Buddy UP!

BUDDY UP to Walk, Park & Walk, Bike, Carpool or Ride the Bus Together!

Sign Up Between Now and October 31

Sign up your group of two or more students from neighboring families to travel to or from school.
Tell us your success story!

Habits are more likely to stick when families support each other. There’s safety in numbers and groups are more easily seen by drivers. Best of all, friendships and fun memories are formed!

There will be a $50 award for 5 winning groups. Notifications will be sent out in early November.

Read About Last Year’s Winners

Schools across the county will be celebrating International Walk to School Day on Wednesday, October 4th. More information about the festivities coming soon!

E-Bikes Are Electrifying the Future!

What Parents Should Know

In response to an increasing number of questions and concerns over student safety riding E-bikes, Safe Routes has created an informational flyer with recommendations.

SR2S Boletín Verano de 2023

SR2S Boletín Verano de 2023

Más de 3.000 Estudiantes Desafiaron la Lluvia para Celebrar el Día de ir en Bicicleta a la Escuela

Desde arriba, en el sentido de las agujas del reloj: El voluntario Erick Betancourt con estudiantes de Ross Valley Charter forman un tren de bicicletas para celebrar el Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela. | La estudiante de Lynwood, Hanna Jasson, de 9 años, se vistió como Yoda para el Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela y el final del desafío Return of the J.E.D.I. | Rosario Mendoza, estudiante de West Marin, está encantada de ser declarada ganadora de una bicicleta Cleary el 3 de mayo. | Owen Wentzel de Miller Creek.

En la fría y lluviosa mañana del 3 de mayo, más de 3.000 estudiantes de 38 escuelas de Marin caminaron y rodaron hasta la escuela para celebrar el Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela. La fecha también marcó la gran final del Desafío el Regreso del JEDI, un concurso de tres meses de duración organizado por Rutas Seguras a las Escuelas.

El Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela es la segunda celebración más grande de transporte activo realizada por Rutas Seguras a las Escuelas cada año.

Muchas escuelas celebraron en grande este año: Reed, Bel Aire, Vallecito, Manor y Ross Valley Charter organizaron trenes de bicicletas, Lynwood Elementary registró una participación del 74 % y Loma Verde ofreció premios adicionales para caminantes y patinadores. Estos son sólo algunos ejemplos del espíritu de celebración durante el Día de Ir en Bicicleta a la Escuela en el condado.

“Los niños estaban muy entusiasmados con el Desafío JEDI. El día antes de cada evento, envié un mensaje de texto para recordar a los padres y aumentar la participación. Creo que fue muy divertido”, señaló Virginia Menzel, enlace comunitaria de Loma Verde.

Para participar en el desafío, los estudiantes caminaron, montaron en bicicleta, patinaron, viajaron en autobús o en automóvil compartido a la escuela y visitaron la mesa de bienvenida de Rutas Seguras, donde los padres voluntarios les entregaron “tarjetas JEDI”. Estas fueron estampadas por los voluntarios cada dos miércoles para participar en un sorteo. 

Cleary Bikes, un concesionario de bicicletas para niños con sede en Richmond, y Mike’s Bikes, con sede en Marín, donaron una bicicleta y un casco respectivamente por sitio escolar.

“Soy madre soltera y ha sido difícil para mí darle muchas cosas a mi hija”, dijo Tera Thompson, la madre de Jewel Argueta, de 11 años, estudiante de 5° grado de la escuela primaria Olive, quien ganó una de las bicicletas. Ella nota que su hija, de hecho, no tenía una. Thompson agrega que, “Jewel ha caminado sola a la escuela todos los días durante los últimos dos años y está lejos, así que creo que esta bicicleta la ayudará con su independencia”. Jewel usará la bicicleta para viajar a la escuela secundaria Sinaloa el próximo año.

Brandon Rodas, de ocho años, estudiante de segundo grado de Loma Verde, tenía el presentimiento de que iba a ganar la bicicleta, según su madre, Hilda Rodas. “Él mencionó eso en la mañana y llamó más tarde de la escuela y me dijo: ‘¡Te dije que iba a ganar!’”, dijo. Rodas agregó que ella y su esposo tenían la intención de comprar una bicicleta nueva para Brandon desde hace un tiempo porque la que está usando es demasiado pequeña, pero tampoco tenían el dinero para reemplazarla.

“Ha sido una inspiración ver lo emocionados que se ponen los niños por los viajes en grupo a la escuela, muchos de ellos con una sonrisa de oreja a oreja al entrar a sus clases. Estos niños son nuestros futuros viajeros adultos que están aprendiendo la importancia de las rutas seguras y la asociación necesaria entre todos los usuarios de la carretera para que funcione. Estoy muy emocionado de seguir trabajando con los padres y MCBC en este gran programa”, dijo Erick Betancourt, padre voluntario de Ross Valley Charter.

Reparación Gratuita de Bicicletas para La Comunidad del Canal

Los mecánicos voluntarios de Bike Mobile arreglaron unas 50 bicicletas gratis el sábado 20 de mayo en Pickleweed Park en San Rafael. El evento, organizado por la Coalición de Ciclistas de Marín y Rutas Seguras a las Escuelas, demostró su compromiso con la comunidad del Canal.

Uno de los objetivos del evento es ayudar a los estudiantes de bajos recursos a restaurar sus bicicletas para que puedan disfrutarlas de manera segura. Esto significó neumáticos nuevos, pastillas de freno y cadenas nuevas, entre otras cosas. El estudiante estudiante que trabajó como mecánico, Nayed García, dos veces voluntario del Bike Fest, dijo: “El evento es increíblemente enriquecedor y se siente genial renovar estas bicicletas y luego verlas pedalear por el vecindario durante todo el verano”.

Además, Rutas Seguras organizó una clase integral de seguridad en bicicleta, a la que asistieron 30 niños aficionados al ciclismo. Muchos de ellos eran estudiantes de la escuela primaria Bahía Vista, de cinco a diez años. La clase cubrió las reglas de seguridad esenciales, el comportamiento de conducción responsable y el uso correcto del equipo de seguridad. El objetivo era proveer a estos jóvenes ciclistas con el conocimiento que necesitan para navegar con seguridad su vecindario, contribuyendo a una comunidad más segura y saludable.

Pero, ¿qué es un Bike Fest sin un desfile? Como cierre del evento, MCBC y Safe Routes organizaron un desfile de bicicletas para toda la familia a lo largo del pintoresco Bay Trail, acompañados por adolescentes del Club de Ciclistas Cory’s Ride, quienes son modelos de comportamiento de conducción segura.

Los organizadores ya están planeando el evento del próximo año, que puede incluir un sorteo de cascos. “La seguridad de nuestros jóvenes ciclistas es primordial y creemos que esta iniciativa contribuirá aún más a su bienestar y confianza mientras exploran su vecindario sobre dos ruedas”, dijo Cooper Miley, coordinador de voluntarios de Rutas Seguras a las Escuelas.

Gracias por Ser Parte de La Aldea

Dar vida al programa Rutas Seguras a las Escuelas requiere una aldea completa. Un equipo de más de 127 padres voluntarios (algunos de ellos presidentes del PTA), enlaces comunitarios, maestros, directores y personal de las oficinas escolares se unieron a los siete miembros de Rutas Seguras a las Escuelas para hacer que esto suceda para los niños de Marín.

Rutas Seguras a las Escuelas quiere agradecer a todas las personas involucradas en 52 escuelas. Gracias a todos ellos, la organización logró tener 350 mesas de bienvenida matutinas para saludar a los caminantes y patinadores y enseñar a más de 10,000 estudiantes a andar en bicicleta y caminar de manera segura. Muchos voluntarios y administradores escolares también asistieron a las reuniones del grupo de trabajo, donde expresaron sus preocupaciones sobre la infraestructura que rodea a las escuelas.

En pocas palabras, Rutas Seguras a las Escuelas no existiría sin todos ellos. Aquí están los miembros de nuestra aldea 2022-23 que brindaron habilidades para la vida y alegría a miles de niños este año.

Lynwood Rompe Récord de Participación en el Día de Ir en Bicicleta a la Escuela

Un sorprendente 74% de las familias de la Escuela Primaria Lynwood caminaron y rodaron hasta la escuela para lo que se convirtió en una fiesta paraguas en la entrada de la escuela el 3 de mayo. La fecha marcó la celebración del Día Nacional de la Bicicleta a la Escuela, la segunda celebración más importante del transporte activo que organiza Rutas Seguras a la Escuela cada primavera. También fue el cierre del desafío de tres meses, el Regreso del JEDI.

Diez padres voluntarios, música pop a todo volúmen, cientos de incentivos grandes y pequeños y una amplia cobertura del Marin Independent Journal fueron parte de la gran celebración. Para leer la historia completa publicada por Marin Independent Journal, haga clic AQUÍ.

“Esto ha sido un gran éxito hoy”, dijo el director interino Rick Van Adelsberg al Marin IJ. “La gente simplemente siguió adelante con el evento a pesar de la lluvia”. Señaló que vio la menor cantidad de autos en el círculo en frente de la entrada desde diciembre, cuando comenzó a trabajar en Lynwood.

El esfuerzo fue dirigido por una madre voluntaria, Janet Carter, quien creó un gran revuelo publicitario en su comunidad. Carter considera que alentar a las familias que viven lejos de la escuela a estacionarse y caminar el resto del camino incrementó sustancialmente la participación en el concurso.

Para la ocasión, Rutas Seguras a las Escuelas rifó una bicicleta donada por Cleary Bikes y un casco donado por Mike’s Bikes. Carter también se acercó a las empresas locales en busca de premios, asegurando 100 timbres para bicicletas de Class Cycle y 60 tarjetas de regalo de $5 de la tienda de juguetes Little Monkeys. Ambos negocios son de Novato.

El ruido que hicieron los estudiantes con los timbres de las bicicletas se pudo escuchar en todo el campus de Lynwood durante la duración del evento. Al final, Nathaly Ramos Pérez, alumna de tercer grado, ganó la bicicleta y el casco.

Otros niños estaban felices de estar allí para la celebración. “Nos gusta caminar a la escuela. Es más fácil que subirse al coche. Nos gustan los pequeños premios que recibimos en los Días de Caminar y Rodar. La idea de que alguien que conocemos pueda ganar el gran premio es emocionante”, dijo Kairi Leyland, de 9 años, que cursa 4° grado. Ella camina a la escuela regularmente con su hermana pequeña, Astrid, de seis años, que está en kindergarten.

Los Héroes del Ciclismo en Marín ¡Reconocidos!

Marin Safe Routes to Schools se enorgullece en anunciar a los ganadores de los premios El Héroe del Ciclismo. Hubo 138 nominaciones y 24 escuelas representadas en nuestro concurso BIKE HERO 2023. Maestros, padres, vecinos y compañeros de estudios enviaron testimonios de estudiantes que lideraron a sus compañeros, escalaron grandes colinas y ayudaron a sus hermanos pequeños, todo mientras obedecían las reglas de tránsito en bicicleta. Se seleccionaron dos estudiantes de primaria y dos estudiantes de secundaria para el premio 2023. ¡Felicitaciones a ellos ya todos los estudiantes que fueron nominados!

Esto es lo que dijeron amigos y familiares sobre nuestros Héroes del Ciclismo del 2023:

Ulysses Levitt, Laurel Dell, Kindergarten:
Ulysses merece ganar el premio Bike Hero, porque desde el comienzo de kindergarten siempre ha ido en bicicleta a la escuela. Más allá de su consistencia, también superó un accidente: A mitad de año, de camino a la escuela, un día se cayó de la bicicleta y se rompió el brazo. Después de recibir un yeso y rehabilitarlo, volvió a subirse a su bicicleta y ha estado tratando de conquistar el lugar donde se cayó. Ha estado tomando algunas medidas para recuperar su confianza (como volver a ponerse las ruedas de entrenamiento y caminar con su bicicleta por el lugar del accidente), ¡pero continúa intentándolo! Esta dedicación y determinación en un niño de seis años es lo que define a un Héroe del Ciclismo Escolar.

Maggie Arenas, Primaria Hidden Valley, 4° grado:
Desde kindergarten, Maggie ha estado montando su bicicleta hacia y desde la escuela (dos millas en cada dirección desde Fairfax hasta Hidden Valley). Ella monta su bicicleta llueva o haga sol, 90 grados o 28 grados con guantes dobles y un abrigo pesado. Estamos muy agradecidos de poder continuar con nuestro trabajo porque ella puede ir en bicicleta a la escuela. Ella también anima a otros en nuestro vecindario a montar también. Maggie se preocupa por el medio ambiente y espera continuar navegando las carreteras transitadas (especialmente Butterfield) en su bicicleta hasta el quinto grado el próximo año y, por supuesto, cuando comience en White Hill también. Estamos muy orgullosos de nuestra Heroína del Ciclismo Escolar desde el momento en que comenzó a andar en bicicleta a los seis años hasta ahora que tiene diez.

August Larsen, Escuela Intermedia San José, 8° grado:
August es un ciclista seguro y amigable. Ha ido en bicicleta a la escuela todos los días durante tres años y ahora está ansioso de continuar en la escuela secundaria. Es seguro y conoce bien las normas de tráfico. Viaja con su hermano y lo alienta a subir la “gran colina” en Sunset. Lo he visto cuidar de otros mientras está en su bicicleta, ofreciéndose a ayudar a poner una cadena o ayudar a cambiar una llanta. ¡Él siempre está en su bicicleta!

Aurora DeVilbiss, Kent Middle, 8° grado:
Soy vecina de Aurora y con frecuencia la veo ir en bicicleta a la escuela mucho antes que muchos estudiantes, lo que me demuestra que tiene un programa temprano al que llegar. Como alumna de octavo grado, Aurora es una de las ciclistas mayores y es un muy buen ejemplo para otros más jóvenes que toman la misma ruta. Siempre lleva casco y se concentra en su entorno, lo cual es esencial para navegar en dos intersecciones muy concurridas a lo largo de su ruta, incluída la calle Wolfe Grade. También reduce la velocidad y se detiene cuando las condiciones lo requieren, como en calles laterales estrechas y congestionadas.

Miles se beneficiaron de las clases de seguridad SR2S este año

Más de 10,000 estudiantes de 59 escuelas primarias y secundarias se beneficiaron este año de 400 clases de seguridad para peatones y ciclistas impartidas por Rutas Seguras a las Escuelas en Marín. El propósito de estas clases es enseñar a los niños cómo andar por las calles de manera segura mientras usan un medio de transporte activo.

Este año, el programa agregó diez escuelas nuevas y algunas otras que regresaron después de una pausa.

Los dos componentes principales de la instrucción son la seguridad de los peatones para los alumnos de 2° y 3° grado, y las destrezas y la seguridad en bicicleta para los alumnos de 4°, 5° y 6° grado.

Durante las clases de seguridad para peatones, los estudiantes levantan la mano para compartir cuáles son los beneficios de caminar y viajar a la escuela. La mayoría están bien informados sobre cómo los automóviles contribuyen al calentamiento global y constantemente mencionan que menos carros en la carretera es mejor para la Tierra. La salud mental y física y menos tráfico son otras respuestas comunes que ofrecen.

Para comenzar, se imparte a los alumnos una clase teórica sobre cómo cruzar la calle de forma segura. En una sesión de seguimiento, se lleva a los alumnos de segundo y tercer grado a un breve “viaje de campo”, donde pueden practicar lo que se les explicó antes. La salida está dirigida por un instructor de Rutas Seguras y al menos un maestro de la escuela.

Mientras tanto, los alumnos de 4º a 6º grado se benefician de un “rodeo de bicicletas”. Allí aprenden a andar en bicicleta, mantener el equilibrio, decidir hacia dónde girar, escanear su entorno, quitar una mano del manubrio para señalar, entre muchas otras habilidades.

Para los rodeos de bicicletas, Rutas Seguras proporciona bicicletas y cascos a los estudiantes que no tienen uno. También hay patinetas disponibles para quienes las prefieren o no saben montar en bicicleta.

Las clases se programan normalmente durante el horario de educación física. “El objetivo principal es que aprendan las reglas de tránsito y conduzcan con seguridad. Pero más que eso, Rutas Seguras quiere ayudar a los niños a imaginar un mundo con menos autos y ayudarlos a ver la diversión y la alegría que el ciclismo puede brindarle a sus vidas”, dijo el instructor principal de Rutas Seguras, Tyler Randazzo.

Si desea programar las clases de seguridad para peatones y ciclistas de Safe Routes, comuníquese con Katy Vanoni, coordinadora de educación de Rutas Seguras a las Escuelas, a [email protected].

Guardia de Cruce del Año – Alice Yan de Mill Valley

Cada año, la Autoridad de Transporte de Marín honra a uno de sus muchos guardias de cruce por su destacado servicio a su comunidad. La homenajeada de este año es Alice Yan, quien ayuda a los estudiantes a cruzar de manera segura la intersección de Throckmorton y Old Mill al frente de Old Mill School en Mill Valley. Desde el 2016, Alice nunca ha perdido un turno. Ella llegó a los Estados Unidos en 1991 y ha sido residente de Mill Valley desde entonces.

Alice fue honrada en la reunión de la junta de la Autoridad de Transporte de Marín, TAM, el pasado 25 de mayo. Tanto la supervisora ​​Stephanie Moulton Peters como el concejal de Mill Valley, Urban Carmel, tenían hijos que asistían a la escuela Old Mill.

El supervisor Moulton Peters dijo al presentar el premio: “Alice, en nombre de la Junta de TAM, nuestra comunidad, nuestros maestros, el personal y nuestros escolares, ¡Me gustaría expresar nuestro más profundo agradecimiento por su gran dedicación para mantener seguros a nuestros escolares!”.

“Gracias por su dedicado servicio a los Niños de Marín. Su trabajo como Guardia de Cruce ha marcado la diferencia para innumerables estudiantes y familias en la comunidad. ¡Agradecemos su compromiso con la seguridad, su manera cariñosa y su sonrisa de bienvenida!”

SR2S Boletín Verano de 2023

SR2S Newsletter Summer 2023

Clockwise from top: Volunteer Erick Betancourt with students from Ross Valley Charter form a bike train to celebrate National Bike to School Day. | Lynwood student Hanna Jasson, 9, dressed as Yoda for National Bike to School Day and the end of the Return of the J.E..DI. challenge. | Marin student Rosario Mendoza is elated to be declared the winner of a Cleary bike on May 3. | Owen Wentzel at Miller Creek.

On the cold, rainy morning of May 3rd, over 3,000 students from 38 Marin schools walked and rolled to school to celebrate National Bike to School Day. The date also marked the grand finale of the Return of the J.E.D.I. Challenge, a three-month-long contest organized by Safe Routes to Schools.

National Bike to School Day is the second largest celebration of active transportation held by Safe Routes to Schools every year.

.Many schools went big on their celebrations this year: Reed, Bel Aire, Vallecito, Manor and Ross Valley Charter organized bike trains, Lynwood Elementary registered a 74% percent participation, and Loma Verde offered additional prizes for walkers and rollers. They represent just a few examples of the celebratory spirit during Bike to School Day in the County.

“Kids were really excited about the JEDI Challenge. The day before every event, I sent out a text to remind the parents and increase the participation. I think it was very fun,” noted Loma Verde Community Liaison Virginia Menzel.

.To participate in the challenge, students walked, biked, scooted, skated, rode the bus or carpooled to school and visited the Safe Routes’ welcome table, where parent volunteers handed them “J.E.D.I. cards.” These were stamped by the volunteers on every other Wednesday and entered into a drawing. Cleary Bikes, a Richmond-based kids’ bikes dealership, and Marin-based Mike’s Bikes donated one bike and one helmet respectively per school site.

“I am a single mom and it’s been hard for me to provide my daughter with many things,” said Thera Thompson, the mother of 11-year-old Jewel Argueta, a fifth grader from Olive Elementary who won one of the bikes. She notes that her daughter, in fact, did not own a bike. Thompson adds that, “Jewel has walked to school every day on her own for the last two years and it’s far, so I think this bike will help her with her independence.” Jewel will be using the bike to commute to Sinaloa Middle School next year.

Eight-year-old Brandon Rodas, a second grader from Loma Verde, had a gut feeling he was going to win the bike, according to his mom, Hilda Rodas. “He mentioned that in the morning and he called later from the school and told me, ‘I told you I was going to win it!’,” she said. Rodas added that she and her husband had been meaning to buy a new bike for Brandon for a while because the one he is using is way too small, but they also did not have the money to replace it.

“It’s been an inspiration seeing how excited the kids get for the group rides to school, many of them with smiles ear to ear going into their classes. These kids are our future adult commuters that are learning the importance of safe routes and the partnership needed between all road users to make it work. I’m really excited to continue working with parents and MCBC on this great program.”

Volunteer mechanics from the Bike Mobile fixed about 50 bicycles for free on Saturday, May 20th at Pickleweed Park in San Rafael. The event, organized by the Marin Bicycle Coalition and Safe Routes to Schools, demonstrated their commitment to the Canal community.

One of the goals of the event is to help low-income students restore their bikes so they can be enjoyed safely. This meant new tires, fresh brake pads, and chains, among other things. Student mechanic, Nayed Garcia, a two-time Bike Fest volunteer, said, “The event is incredibly empowering and it feels great to renew these bikes and then get to see them pedaled around the neighborhood all summer long.”

In addition, Safe Routes hosted a comprehensive bicycle safety class, attended by 30 enthusiastic young riders. Many of them were Bahia Vista Elementary students, ages five to 10. The class covered essential safety rules, responsible riding behavior, and the correct use of safety gear. The aim was to empower these young riders with the knowledge they need to safely navigate their neighborhood, contributing to a safer, healthier community.

But what’s a Bike Fest without a parade? As an event finale, MCBC and Safe Routes organized a family-friendly bike parade along the scenic Bay Trail, chaperoned by teens from the Cory’s Ride Bicycle Club who are models of safe riding behavior.

The organizers are already planning for next year’s event, which may feature a helmet giveaway. “The safety of our young riders is paramount, and we believe that this initiative will further contribute to their well-being and confidence as they explore their neighborhood on two wheels,” said Safe Routes to Schools Volunteer Coordinator Cooper Miley.

Loma Verde parent volunteer Kelly Smith tends to a welcome table in the Spring.

Bringing the Safe Routes to Schools program to life takes a village. A crew of over 115 parent volunteers (some of them PTA Presidents), community liaisons, teachers, principals, and office managers, joined the seven staff members from Safe Routes to Schools, to make it happen for the children of Marin.

Safe Routes to Schools wants to thank all the people involved in 52 schools. Because of all of them, Safe Routes to Schools managed to host 350 morning welcome tables to greet walkers and rollers and to teach over 10,000 students how to ride and walk safely. Many volunteers and school administrators also attended the Task Force Meetings, where they voiced their concerns about infrastructure surrounding the schools.

Simply put, Safe Routes to Schools would not exist without all of them. Here are the members of our 2022-23 village that brought life skills and joy to thousands of children this year.

A whopping 74% of Lynwood Elementary’s families walked and rolled to school for what turned into an umbrella party by the school entrance on May 3rd. The date marked the celebration of the National Bike to School Day, the second most important celebration of active transportation organized by Safe Routes to Schools every spring. It was also the wrap up of the three-month-long challenge, the Return of the J.E.D.I.

Ten parent volunteers, loud pop music, hundreds of incentives big and small, and ample coverage by the Marin Independent Journal were part of the big celebration. To read the full story published by the Marin Independent Journal, click HERE.

“This has been a great success today,” Interim Principal Rick Van Adelsberg told the Marin IJ. “Folks just stepped up in spite of the rain.” He noted that he saw the least number of cars at drop off since December, when he started working at Lynwood.

The effort was led by parent volunteer Janet Carter, who created a huge publicity buzz in her community. Carter considers that encouraging families who live far from the school to park and walk the rest of the way substantially increased the participation in the contest.

For the occasion, Safe Routes to Schools raffled off a bike donated by Cleary Bikes and a helmet donated by Mike’s Bikes. Carter also approached local businesses for prizes, securing 100 bike bells from Class Cycle and sixty $5 gift cards from Little Monkeys toy store. Both businesses are from Novato.

The noise the students made with the bike bells could be heard all over the Lynwood campus during the extent of the event. At the end of the event, Nathaly Ramos Pérez, a third grader, won the bicycle and helmet.

Other children were just happy to be there for the celebration. “We like walking to school. It’s easier than to get in the car. We like the small prizes we receive on Walk and Roll Days and the idea that somebody we know can win the big prize is exciting,” said 9-year-old Kairi Leyland, who is in fourth grade. She walks to school regularly with her little sister Astrid, 6, a kindergartener.

Marin Safe Routes to Schools is proud to announce the winners of the Bike Hero awards. There were 138 nominations and 24 schools represented in our BIKE HERO 2023 contest! Teachers, parents, neighbors, and fellow students sent in testimonials of students leading their peers, climbing big hills, and helping little brothers – all while obeying the rules of the road on bike. Two students were selected from elementary and two students from middle for the 2023 award. Congratulations to them and to all the students who were nominated!

Here is what friends and family had to say about our BIKE HEROES for 2023:

Ulysses Levitt, Laurel Dell, Kindergarten:
Ulysses deserves to win the Bike Hero award, because from the start of Kindergarten he consistently rode his bike to school. Beyond his consistency, partway through the year, on his way to school one day he fell off his bike and broke his arm. After getting a cast and rehabilitating it, he has gotten back on his bike and has been trying to conquer the spot that he fell off. He has been taking some steps to rebuild his confidence (like putting training wheels back on and walking his bike through the spot he fell off), but he continues to try! It is this dedication and determination in a 6 year old that I think is the definition of a Bike to School Hero.

Maggie Arenas, Hidden Valley Elementary, 4th grade:
Since kindergarten, Maggie has been riding her bike to and from school (two miles each way from Fairfax to Hidden Valley). She rides her bike rain or shine, 90 degrees or 28 degrees wearing double gloves and a puffy coat. We are so grateful that we are able to continue our jobs because she can ride her bike to school. She also encourages others in our neighborhood to ride too. Maggie cares for the environment and hopes to continue to navigate the busy roads (especially Butterfield) by riding her bike through fifth grade next year, and of course when she starts White Hill too. We are so proud of our Bike to School Hero from the moment she started riding as a 6 year old until this very moment as a 10 year old.

August Larsen, San Jose Intermediate, 8th grade:
August is a safe and friendly rider. He has ridden his bike to school daily for three years and now is looking forward to high school riding. He is safe and reads the traffic well. He rides with his brother and encourages him to get up the “big hill” on Sunset. I’ve seen him take care of others while on his bike, offering to help put a chain back on or help change a tire. He is always on his bike!

Aurora DeVilbiss, Kent Middle, 8th grade:
I am Aurora’s neighbor and I frequently see her biking to school much earlier than many students, showing me that she has an early program to get to. As an 8th grader, Aurora is one of the older riders and sets a very good example for the many younger riders taking the same route. She is always in a helmet and focused on her surroundings, which is essential for navigating two very busy intersections along her route, including Wolfe Grade. She also slows and stops when conditions require it, like on narrow and congested side streets.

Over 10,000 students from 59 elementary and middle schools benefited this year from 400 pedestrian bike safety classes taught by Marin Safe Routes to Schools. The purpose of these classes is to teach children how to navigate the streets safely while using an active mode of transportation.

This year, the program added ten new and returning schools to the education program.

The two main components of instruction are Pedestrian Safety for 2nd and 3rd Graders, and Bicycle Skills and Safety for 4th, 5th and 6th Graders.

During the pedestrian safety classes, students shoot their hands up to share what the benefits of walking and riding to school are. Most are well informed of how cars contribute to global warming, and they consistently mention that fewer cars on the road is better for the Earth. Mental and physical health and less traffic are other common answers they offer.

At first, the students are taught a theoretical class on how to cross the street safely. On a follow-up session, the second and third graders are taken out on a brief “field trip, ” where they can practice what was explained to them before. The outing is led by a teacher and at least one Safe Route to Schools staff member.

In the meantime, 4th-6th graders benefit from a “bike rodeo.” There, they learn how to ride a bike, keep their balance, decide what way to turn, scan their surroundings, remove a hand from the handle bar to signal, among many other skills.

For the bike rodeos, Safe Routes provides bikes and helmets to students who do not own one. Scooters are also available for those who prefer them or do not know how to ride a bike.

Classes are scheduled normally during the physical education time. The primary goal is for them to learn the rules of the road and ride safely. But more than anything else, Safe Routes want to help kids envision a world with fewer cars, and help them see the fun and joy that riding bikes can bring to their lives,” said Safe Routes Lead Instructor Tyler Randazzo.

If you want to schedule Safe Routes’ pedestrian and bike safety classes, contact Katy Vanoni, Safe Routes to Schools Education Coordinator, at [email protected]

Each year, the Transportation Authority of Marin honors one of its many crossing guards for outstanding service to their community.

This year’s honoree is Alice Yan who helps students safely cross the intersection of Throckmorton and Old Mill near the front of Old Mill School in Mill Valley. Starting in 2016, Alice has never missed a shift for the last six plus year. Alice came to the United State in 1991 and has been a Mill Valley resident since then.

Alice was honored at the TAM board meeting on May 25th. Both Supervisor Stephanie Moulton Peters and Mill Valley councilmember Urban Carmel had children who attended Old Mill School. Supervisor Moulton Peters presented the award, “Alice, on behalf of the TAM Board, our community, our teachers, staff and our school children I would like to express our deepest appreciation for your profound dedication to keeping our school kids safe!

“Thank you for your dedicated service to the Children of Marin. Your work as a Crossing Guard has made a difference to countless students and families in the community. We appreciate your commitment to safety, your caring manner and your welcoming smile!”

THANK YOU

THANK YOU

Blast off MAY 3rd for National Bike to School Day

PRIZES & SPONSORS

Over 50 Marin K-12 grade schools are gearing up for National Bike to School Day

Elementary students who walk, roll or ride the bus to school can come by the Safe Routes to Schools’ welcome table and get a small prize.

Students participating in the JEDI Challenge will turn in their cards for a chance to win a Cleary Bike and a Mike’s Bike helmet (one per school).
Middle and high school students who walk or roll to school can come to the welcome table to pick up a yummy, healthy JAMBAR on their way to class. Students can also enter a raffle to win a Tommy Breeze hat and a Hydroflask water bottle.

Many thanks to our sponsors!

Bike Hero Award

A Bike Hero is a great “roll” model! Now through the end of May, parents, administrators, teachers and friends are invited to nominate a student Bike Hero. Two elementary and two middle school students will be selected to each win a $50.00 gift card to a local store of choice.

A Bike Hero is any student who gets up early to ride regularly, inspires others to bike, obeys all rules of the road, and has FUN biking.

J.E.D.I. Challenge Ends May 3

J.E.D.I students can turn in their cards at their schools welcome table on May 3 (National Bike to School Day) for a chance to win a new bicycle courtesy of Cleary Bikes and a helmet courtesy of Mike’s Bikes!

May the force be with you!

First Ever Buddy Up Winners!

Clockwise from top right; Westin & Jase: Scottie & Gianna: Aurora, Delaney, Eoldie, Hannah, Kate, Lila, Mackenzie, and Talia: Erin & Emerson

We are pleased to announce our winners for our first ever Buddy Up Contest. Thank you to everyone that signed up!  With so many entries it was challenging to choose, but here are the winners and their heartwarming  stories that embody everything that is great about choosing to find a buddy to walk, bike, bus or carpool together. Without further adieu, here are our winners. enjoy your gift cards and keep on being active!!

Westin & Jase from
Olive Elementary School

Westin and Jase have always loved looking for treasures. They enjoy collecting rocks, sticks, and different leaves, among other things like coins, nails, and “dinosaur bones” on their walks. The items that do not end up going through the washing machine, have made it into a collection box that they constantly look through and update. Each day they are excited to walk to and from school together where they continue to build their collection every day.

Scottie & Gianna from San Jose Middle School

Scottie and Gianna love to bike to San Jose Middle School together. Recently, Scottie broke her arm, but that didn’t stop the pair from “getting their steps in” and walking together to & from school. They are each responsible for setting their own alarms, arriving at their meeting spot on time & messaging us once they’re off to school. They practice the same routine on their way home. 

Erin & Emerson from
Reed Elementary School

After a hard first bus ride for Erin on her second day of Kindergarten, her classmate and new friend Emerson offered to ride with her. The next week, they held hands as they boarded the bus (and for the whole way to school), and they haven’t looked back since! They’ve become fast friends and love riding the bus together, where they share letters and drawings they make for each other at home. Recently, they’ve been asking someone new to sit with them each day. We are so grateful for the bus and for their friendship. 

Aurora, Delaney, Eoldie, Hannah, Kate, Lila, Mackenzie, and Talia from Bacich Elementary School

This group of third graders has been riding to and from school and affectionately been nicknamed “The Peloton” by neighbors who witness their numbers swell as they pick up more and more friends along the way to Bacich. They’re always looking out for each other, on the road and at school. They love being in a large group because it makes it easy to maintain the habit of riding every day, even when one or two people can’t make it. There’s always someone (and more often lots of people) to ride with!

E-Bikes Are Electrifying the Future!

What Parents Should Know

In response to an increasing number of questions and concerns over student safety riding E-bikes, Safe Routes has created an informational flyer with recommendations.

SR2S Boletín Primavera de 2023

SR2S Boletín Primavera de 2023

El Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela Culmina el Desafío J.E.D.I.

El 3 de mayo será un gran día para Rutas Seguras a las Escuelas y sus miles de seguidores en Marín. La ocasión marca una celebración del ciclismo, con el Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela y la fecha final del Desafío J.E.D.I., concurso se lleva a cabo en 35 escuelas primarias durante el semestre de primavera.

Rutas Seguras espera un gran nivel de entusiasmo para este día. Los participantes en el Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela obtendrán una estampa final para la rifa de una bicicleta nueva, donada por Cleary Bikes, y un casco ajustable donado por Mike’s Bikes. Las tarjetas J.E.D.I. serán recogidas la mesa de bienvenida por voluntarios, quienes rifarán una bicicleta y un casco por escuela. Los ganadores podrán escoger una bicicleta y los mecánicos de Mike’s Bikes la ensamblarán y ajustarán en sus instalaciones a principios de junio.

El 3 de mayo, no sólo los ciclistas recibirán un premio o se les sellarán sus tarjetas. Se incluirán quienes caminen, vayan en patineta, se estacionen y caminen o viajen en autobús. Todos los ellos recibirán un premio antes de que comiencen las clases. Una vez más, Jambar está donando 3,000 barras de cereal para los participantes de las escuelas intermedia y bachillerato.

Marquen sus calendarios: el Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela se celebrará en más de 50 escuelas de los grados K-12 el 3 de mayo.

GRATIS: Reparación de Bicicletas y Actividades Divertidas en el Parque Pickleweed

Reparación gratuita de bicicletas, un rodeo de bicicletas para aprender las reglas de tránsito y una bicicleta-licuadora para hacer batidos son solo algunas de las actividades que se incluirán en el segundo evento anual “Bay the Bridge,” patrocinado por Rutas Seguras a las Escuelas. El evento, una celebración de la alegría de andar en bicicleta, se llevará a cabo en el parque Pickleweed en el área del Canal de San Rafael, el 20 de mayo de 12 a 4 p.m.
Mecánicos experimentados de The Bay Area Bike Mobile y 10 practicantes de las escuelas secundarias San Rafael y TAM estarán disponibles para reparar bicicletas.

El año pasado se repararon más de 60 bicicletas, dándoles una nueva vida y creando más oportunidades para que los niños pasen tiempo al aire libre.

Este evento gratuito y abierto al público culminará con un desfile a lo largo del Sendero de la Bahía hasta el puente Richmond-San Rafael y viceversa. Padres/cuidadores y niños de todas las edades son bienvenidos a unirse.

Los estudiantes de secundaria que deseen pasar una tarde al aire libre al servicio de su comunidad están invitados a comunicarse con Cooper Miley, [email protected], para más información.

Lo que sus Hijos Pueden Aprender en las Clases de Rutas Seguras: Agenda de Este Año Está Casi Llena

El pequeño pero poderoso equipo de siete instructores de Rutas Seguras ha impartido 270 clases de seguridad para peatones y ciclistas a 8,000 estudiantes en lo que va del año. Las solicitudes de más clases siguen llegando, mientras que Novato High School, San Marin High School, Venetia Valley School, Hamilton School y Davidson Middle School se unieron a la lista existente de más de 40 escuelas.

Las clases de seguridad, ofrecidas de forma gratuita a las escuelas, normalmente se imparten durante el horario habitual de las escuelas. Muy a menudo, es durante la clase de educación física cuando los estudiantes escuchan sobre las reglas de tránsito, consejos de seguridad, dan una vuelta a la cuadra o participan en un rodeo en bicicleta. Para las clases de ciclismo, Rutas Seguras proporciona las bicicletas y cascos necesarios para los alumnos que no dispongan del equipo.
Durante este año escolar, los instructores de Rutas Seguras agregaron nuevas clases a su plan de estudios. Estas se enfocan en la seguridad de peatones, ciclistas y tráfico para estudiantes de 2º a 6º y 9º grados.

Se ha enseñado una nueva clase, “Comparte la Carretera”, a todos los estudiantes de 9º grado en las escuelas secundarias San Marín y Novato. Los estudiantes aprendieron las reglas de tránsito y cómo prevenir choques desde la perspectiva de caminar, conducir y andar en bicicleta. Otros temas incluyeron el ser conscientes de las puertas de los automóviles, las señales manuales de los ciclistas y los peligros de los adolescentes al volante.

Además, Rutas Seguras implementó una clase de “Aprende a Montar Bicicleta” esta primavera para niños de primaria durante los rodeos de bicicletas. Aunque aprender a andar en bicicleta se enseña de manera informal durante los rodeos, Rutas Seguras sintió que era importante formalizar esta clase para aumentar el acceso y la equidad para quienes no tienen bicicleta. Normalmente, los niños ya pueden manejar la bicicleta al final de la sesión.

“Aprende a Montar Bicicleta” está disponible por solicitud y se ofrece en escuelas donde la mayoría de los estudiantes son de bajos recursos.

Las Escuelas de West Marín se Reincorporan al Programa de Rutas Seguras

En la primavera, dos escuelas de West Marín regresaron al programa de Rutas Seguras: West Marín-Inverness, K-8, y Bolinas-Stinson Elementary.

West Marín-Inverness, con dos campus en Point Reyes Station e Inverness, fue invitada a unirse nuevamente por la coordinadora bilingüe de Rutas Seguras, Mónica Leifer. Su defensora de familia, Glenda Mejía, y su directora, Beth Nolan, aprovecharon rápidamente la oportunidad de participar en los cinco eventos del desafío “El Regreso del JEDI”. Con dos campus, Glenda tuvo que reclutar padres voluntarios, un conserje e incluso la secretaria de la oficina del campus de West Marín para realizar los eventos. Glenda también estampó las tarjetas JEDI de muchos estudiantes emocionados que asistieron a la primera mesa de bienvenida de Rutas Seguras en aproximadamente ocho años.

“El concurso fue anunciado antes del primer evento y los estudiantes estaban muy impacientes, preguntándome constantemente cuándo recibirían sus tarjetas JEDI. Creo que es algo nuevo y emocionante después de todo el agite causado por la pandemia”, dijo Glenda.

En Bolinas Elementary, el regreso se produjo por iniciativa de la directora Michelle Stephens. Ella mostró interés durante una reunión del comité de infraestructura e inmediatamente se comunicó con el coordinador de voluntarios de Rutas Seguras, Cooper Miley, para ver cómo podían unirse.

Las escuelas de West Marín-Inverness y Bolinas-Stinson ahora son parte del programa de estímulo, participan en el comité de infraestructura y están recibiendo sus clases de seguridad para ciclistas y peatones.

Programa Bilingüe se Asocia Nuevamente con el Departamento de Salud

Después de una pausa de un año, Marin Human and Health Services (HHS) otorgó a Rutas Seguras a las Escuelas una subvención de $10,000 para cubrir algunos de los gastos del Programa Bilingüe. El dinero debe ser utilizado entre enero y septiembre de 2023.

La subvención apoya actividades en diez escuelas primarias y K-8, donde más de la mitad de los estudiantes califican para almuerzos gratuitos o de precio reducido. El propósito de HHS es ayudar a inculcar hábitos saludables y activos, considerados como parte de la “vida activa”, entre las comunidades de bajos recursos. A cambio, Safe Routes está ayudando a HHS a promover su campaña “Reconsidere su Bebida”, la cual destaca la importancia de beber agua entre los niños.

Las escuelas cubiertas por la subvención son Bay Side MLK Academy, Bahía Vista, Laurel Dell, Coleman, Venetia Valley, West Marin-Inverness, Lynwood, Lu Sutton y Hamilton.
Con el dinero otorgado, Rutas Seguras está pagando incentivos para los eventos, publicidad impresa, premios mensuales y las rifas que se realizarán al final del concurso actual, el Desafío JEDI. Los fondos también proporcionarán un buen comienzo del otoño, cuando Rutas Seguras lanzará nuevas actividades para promover viajes activos a la escuela.

Premio Anual para el Héroe del Ciclismo 2023 – Estudiante de Venetia Valley, Una de las Ganadoras del 2022

El Premio para el Héroe del Ciclismo está de regreso por demanda popular.

El premio para el Héroe del Ciclismo de Rutas Seguras a las Escuelas está recibiendo nominaciones hasta el 31 de marzo. Este es el quinto año que se ofrece en todas las escuelas primarias y secundarias de Marín.

El crecimiento de la popularidad del concurso se muestra fácilmente: Entre 2021 y 2022, las nominaciones crecieron un 234 por ciento. En cifras brutas, en 2021 se recibieron 64 solicitudes de 11 escuelas, mientras que el año pasado el número aumentó a 150 nominaciones de 19 escuelas.

Estamos emocionados con el lanzamiento del concurso el Héroe del Ciclismo como una oportunidad para promover más este deporte y la buena ciudadanía”, dijo Gwen Froh, directora del programa Safe Routes to Schools.

Cualquiera puede nominar a un estudiante. Eso significa que un maestro, padre, administrador de la escuela, abuelo o cuidador puede escribir una breve explicación de por qué un niño que va a la escuela en bicicleta con frecuencia, respetando las reglas de tránsito, es un buen modelo para sus compañeros. Habrá cuatro ganadores, cada uno de los cuales recibirá un reconocimiento y un certificado de regalo de $50 de la tienda de su elección.

Los ganadores de 2022 brillaron por su valor, determinación y aguante para superar obstáculos, como las inclemencias del tiempo y la distancia a la escuela. Su alegría por el ciclismo era memorable. Su generosidad con otros, inconmensurable.

Los ganadores de 2022 son:

 Zainy Vargas –  TK, Venetia Valley

Zainy, de cinco años, anda en bicicleta hacia y desde la escuela casi todos los días: Usa su casco y una sonrisa ¡y siempre respeta las reglas de tránsito! Ella y su hermano son ejemplos brillantes.

Patrick Wagner – 3°grado, Escuela Primaria Bacich

Patrick Wagner va en bicicleta todos los días a la escuela, comprometido a rodar con sus amigos y ser el mejor hermano menor. Patrick es amable con los peatones, maneja su bicicleta de manera segura y sigue las reglas.

 Callie Egan, 5° grado,  Escuela Intermedia A.E. Kent

Callie va en bicicleta hacia y desde la escuela todos los días. A menudo lo hace con un grupo de amigos.

Nino DeFrenza, 7° grado,  Escuela Intermedia Miller Creek

Mientras que la mayoría de los niños de 13 años duermen en la cama, Adriano se levanta temprano para ir en bicicleta a la escuela. Vive a unos buenos 10 minutos de su escuela en auto, al otro lado de la autopista y a lo largo de una calle principal.

Escuelas Colaboran con Incentivos para la Mesa de Bienvenida

Durante el almuerzo de voluntarios en enero, Carrie Wurlitzer, madre voluntaria de Vallecito dijo que su escuela ha venido donando “Boletos Aguila Dorada” como premio para quienes caminen y rueden a la escuela. Esto representa una gran ayuda para costear los incentivos normalmente distribuidos en la mesa de bienvenida de Rutas Seguras.

El águila es la mascota de Vallecito y de ahí el nombre del boleto. Carrie explica cómo funciona: “Los Boletos Aguila Dorada los llenan los estudiantes, los entregan en la oficina y una vez al mes, en una asamblea, el director hace una rifa. Los ganadores obtienen un receso adicional el viernes con el director y pueden elegir a un amigo para que los acompañe. Como se puede imaginar, ¡los Eagle Tickets son codiciados!”

Esto motivó a Carrie a convertir los boletos en un premio para los días de Caminar y Rodar. “Usar un proceso ya existente es menos trabajo para los voluntarios y ya es algo conocido por los estudiantes. Es una doble ganancia”.

La madre voluntaria de Venetia Valley, Heather Crossen, presente en el almuerzo, pensó que la idea funcionaría en su escuela también. Venetia Valley tiene “Tarjetas Halcón”, lo cual también hace referencia a su mascota. Aquí, los estudiantes de K-8 pueden comprar con su boleto un refrigerio en la tienda de la escuela por alrededor de $1. La escuela donó 290 “Tarjetas Halcón” para el evento del 15 de marzo, se comprometió a seguir haciéndolo durante el resto del Desafío JEDI y anunció el premio en su boletín semanal.

“Usar las Tarjetas Halcón es rápido y fácil. Creo que el anuncio motivó a más niños a participar. Me parece que aumentó la participación esa mañana”, dijo Heather.

Contribuciones como estas ayudan a aumentar el nivel de entusiasmo entre los estudiantes y liberan recursos de la organización sin fines de lucro para invertir en diferentes programas.

A la Mayoría de los estudiantes de la Escuela Intermedia en Marín les Gustan los “Viajes Verdes”

Muchos adolescentes en Marín están preocupados por el medio ambiente y el calentamiento global en particular.

Esta preocupación se está traduciendo en acción: Esta primavera, el 43 por ciento de los estudiantes de secundaria optaron por un medio de transporte activo a la escuela. Eso significa que caminaron, montaron en bicicleta, en patineta, en monopatín, tomaron el autobús o compartieron el automóvil. Dicho número contrasta con el 15 por ciento de los estudiantes del resto país que caminan o ruedan de camino a clase, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Vivienne Fitzgerald, de Kent, quiere inspirar a otros estudiantes a caminar y rodar a la escuela. Como parte del Club de Acción Ecológica, dice que “Motivamos a otros niños a aprender cómo impactar positivamente el medio ambiente de una manera divertida”.

Lou Goodwin, coordinadora del programa para adolescentes de Rutas Seguras, piensa que es muy efectivo involucrar a los estudiantes a través de sus maestros. En Kent, es una profesora de matemáticas, y en Miller Creek es el de ciencias. “Trabajo principalmente con escuelas que tienen educadores que se ofrecen para reclutar estudiantes interesados en el transporte ecológico, que ya andan en bicicleta, caminan a la escuela y se preocupan por el medio ambiente”.

El Programa para Adolescentes atiende necesidades particulares de cada escuela, por lo que nada está escrito en piedra. Un excelente ejemplo de cómo fluye el programa sucedió recientemente en Ross. Allí, un grupo de adolescentes, reclutados por el maestro de liderazgo, está realizando los cinco eventos del Desafío JEDI por su cuenta. El grupo quiere enseñarles a los estudiantes más jóvenes los beneficios de los viajes activos a la escuela.

En Kent y Miller Creek, más de 300 niños se volcaron a sus respectivos campus esta primavera para disfrutar de un batido de frutas por la mañana. Muchos pedalearon la bicicleta-licuadora para producir la saludable bebida. Estos dos eventos, organizados por Rutas Seguras y estudiantes voluntarios, son una muestra del creciente interés por actividades lúdicas que beneficien el planeta.

Safe Routes presta actualmente servicios a nueve escuelas intermedias públicas de Marín, donde 6.387 estudiantes se benefician del Programa para Adolescentes. De una parte, los chicos reciben estímulos para que prefieran los viajes activos en lugar del automóvil familiar y de otra, reciben clases de seguridad para peatones y ciclistas.